ITR-7000_Anleitung - WIR SIND TIDDISCHE

Direkt zum Seiteninhalt
Bedienungsanleitung für Intertechno IT-7000 -ITR-7000 - SLT-7000

Einfach den Funk-Gong an die nächste Steckdose stecken. Innerhalb von ca. 5 sek. lang kann nun durch einfache Betätigung des Tasters SLT-7000 die Codierung Abb.1 (eine von 16 möglichen Al - D4) angelernt werden. Der selbstlernende Funk-Gong übernimmt den Code automatisch. Dieser bleibt auch bei Trennung vom Stromnetz gespeichert. Alle Funksender von intertechno können zur Schaltung des Funk-Gongs verwendet werden (ausgenommen MLT-7100). Funk-Bewegungsmelder, Fenstermagnetschalter. Timer etc. Die Bedienungsanleitung des jeweiligen Senders ist zu beachten.
6 Speicherplätze für 6 unterschiedliche Codes stehen zur Verfügung. Zum Anlernen von weiteren Codes wird lediglich der Funk-Gong ab- und angesteckt und wieder in den ersten 5 sek. das neue Ein-Signal gesendet.
Zum Löschen einzelner Codes wird der Funk-Gong wie zum Lernen erneut angesteckt und innerhalb der ersten 5 sek., jedoch 2x kurz hintereinander das Einsignal gesendet bzw. der Taster betätigt. Um alle Codes gleichzeitig zu löschen (Reset) wird ein Sender mit der Taste All-Off benötigt (z.B. ITS-150, ITT-1500).
3 unterschiedliche Funktionen können bei Funk-Gong ITR-7000 eingestellt werden. Abb. 2 1.) Läuten und Blinklicht 2.) Nur Läuten. Das blaue Licht ist ausgeschaltet. 3.) Nur Blinklicht. Stummschaltung!
Tastenmontage Einfach mittels Schrauben oder Doppelklebeband montieren Abb. 3 Zur Beschriftung des Namensschildes die Klarsichtabdeckung mittels leichten Drucks von unten abnehmen. Abb. 4
Batteriewechsel Abb. 5 Erst nach ca. 20.000 Schaltungen oder 3 Jahren ist die Batterie (Typ CR2032) zu ersetzen. Dazu den Funk-Taster mittels Schraubendreher öffnen und die Batterie tauschen.




Instrucciones de uso para IT-7000, ITR-7000. SLT-7000
 
Operating instructions for IT-7000, ITR-7000, SLT-7000
 
Pistke kaugjuhitav signaalseade lihtsalt köige lähemal asuvasse pistikupessa IT-7000, ITR-7000. SLT-7000
 
Kasutusjuhend IT-7000, ITR-7000. SLT-7000
 
Notice d'utilisation pour IT-7000, ITR-7000. SLT-7000
 
Istruzioni d'uso per IT-7000, ITR-7000. SLT-7000
 
Kezeläsi utasitäs tipushoz IT-7000, ITR-7000. SLT-7000
 
Manual de utilizagäo para IT-7000, ITR-7000. SLT-7000
 
Nävod na obsluhu pre IT-7000, ITR-7000. SLT-7000



Instrucciones de uso para IT-7000, ITR-7000. SLT-7000
Enchufar simplemente el timbre inalämbrico en el tomacorriente mäs cercano. Luego se puede aprender la codificaciön de la (una de 16 posibles Al - D4) durante aprox. 5 segundos pulsando una vez el botön SLT-7000. Ilustr. 1 El timbre inalämbrico autodidäctico asume el cödigo automaticamente. La misma queda grabada aun en caso de interrumpir la corriente. Todos los emisores inalämbricos de intertechno se pueden utilizar para la conmutaciön del timbre inalämbrico (a excepciön de MLT-7100). Detectores de movimiento inalämbricos, conmutadores magneticos para ventanas, temporizadores inalämbricos, etc. Respetar el manual de instrucciones del emisor correspondiente.
Estän disponibles 6 memorias para 6 cödigos diferentes. Para aprender mäs cödigos, solamente se desenchufa y enchufa el timbre inalämbrico y se vuelve a enviar la nueva sehe' en los 5 primeros segundos.
Para eliminar cödigos individuales se vuelve a enchufar el timbre inalämbrico como para el aprendizaje y durante los primeros 5 segundos, pero se envie la sehe' brevemente 2 veces consecutivas o se pulsa el botön.
Para eliminar todos los cödigos a la vez (restaurar) se necesita un emisor con el botön All-Off (apagar todo) (p.ej. ITS-150, ITT-1500).
En el timbre inalämbrico ITR-7000 se pueden configurar 3 funciones diferentes. Ilustr. 2 1.) Sonar y luz intermitente 2.) Solo sonar. La luz azul estä apagada. 3.) Solamente luz intermitente. iSilencio!
Montaje del botön Montar simplemente con tornillos o con cinta de doble contacto. Ilustr. 3 Para la rotulaciön de la placa de identificaciön, retirar la cubierta transparente presionando ligeramente desde abajo. Ilustr. 4
Cambio de plias Ilustr. 5 Cambiar la pila reden despues de 20.000 conmutaciones o de 3 anos (tipo CR2032). Para ello abrir el botön inalämbrico con un destornillador y cambiar la pila.
Declaraciön de conformidad (CE) en www.intertechno.at/CE

OariyiEs »Au% va
EUVUOTE TO aaüppaTo KOUÖOÜVI aTrlV TTÄTICTIECTTEpTI TrpKa. npoypappaTiaTE Toug KWölKOÜg TTIg EIK.1 (tvav arö Toug 16 övetalpoug Al - D4) ptaa aE TrEpiTrou 5 6EuTtpöerrra «al !JE Tql3orleva TOU xtiplaTqpiou SLT-7000. To auTorpoypappagöptvo aaüppaTo KOUÖOÜVI 6EXETC11 TOV KWÖIKÖ auTöpaTa. 0 «wömög TrapaptvEl aroerpctuptvog aKöpq «al aE TrEpiTrrwaq aroaüv6taqg CITTÖ TO riÄticrpmö öiKTUO. rla TTIV EvEpyoroiricrq TOU aaüppaTou KOUÖOUVIOÜ propoüv va xpqmporomeoüv öitoi oi aaüppaToi TropTroi intertechno (Eicrög TOU MLT-7100) - aaüppaToi avffluTtg «ivqaqg, payvrffmoi ölcocöTrrEg Trapaeüpwv, xpovoölaKörrrEg «Jar. AKoÄouerlaTE TIS meg XPrIong TOU TTOpTTOÜ TTOU ea XPnCTIpOTTOIACTETE.
Yrecpxouv 6 övetaiptg etaEi aroeetuaqg yla 6 ölcupopETKoüg «wölKoüg. ✓la TOV TrpoypappaTiapö TrEparrtpw KWÖIKCZW, arie aroauvötaTE «al avaauvötaTE TO aaüppaTo KOUÖOÜVI aTtimovrag ptaa crra 5 Trptirra 6EuTtpöerrra TO vto arlpa EvEpyorroirlagg.
✓la Tri ölaypaq) Erriptpoug KWÖIKCZW CTUVÖECTTE EK VEOU TO aaüppaTo KOUÖOÜVI örwg KaTec Tq 61a6macria TrpoypappaTiapoü aTtÄvovTag öpw 2 qmptg aMETraAÄrga ptaa am 5 Trptirra 6EuTtpöerrra TO arlpa EvEpyoroirlaqg A XPqmporoKiwrag To xtipicTrqpio. ✓la Tqv TauTöxpovq ölaypagA öÄwv TWV KW6IKLZW (Reset) cifrafftfra' TropTrög pE TO Trecrpo All-Off (Tr.x. ITS-150, ITT-1500).
To aaüppaTo KOUÖOÜVI ITR-7000 propti va pueplaTti cm 3 ölcupoprreg ierroupyitg. EIK. 2 1.)"1-1xol Kai cpwTErvq tete (Mag 2.) Mövo qxol. To prÄt cpwg arEvEpyoromiTal. 3.) Mövo cpwTtivq tete eag. Eiyaaq!
TOTTOOtTI110111 XElplOTTIIPEOU ETEpEWCITE TO xtiplaTqpio IJE 135Eg A !JE KOÄÄTITIKA Taivia öffritqg ötptwg. EIK. 3 ✓la va avaypecyJETE TO ovopaTErtiwupo crrqv TapTrtÄa aqmiptcrrt arö KÖTW TO ölcupavtg KaAuppa aa«tiivTag Ektcppiä Tritaq. EIK. 4
AAAayrj prrarapiag EIK. 5 H pTraTapia (TÜTrou CR2032) avTimeiaTaTal puet arö TrEpITrOU 20.000 XTUTTAPCM2 TOU KOUÖOUVIOÜ A JET arö 3 xpövia. AVOgTE TO aaüppaTo XElpICTTAPIO pt KaTcraßföl ✓al cmmammon Tqv pTraTapia.
Ga Nen Tq örlimaq auppöpqmaqg aTrl öltüeuvaq www.intertechno.at/CE

Operating instructions for IT-7000, ITR-7000, SLT-7000 Simply plug the radio-controlled doorbell in the next wall socket. Within approx. 5 sec., you can then teach it the coding Fig. 1 (one of 16 possible ones Al - D4) just by activating the pushbutton SLT-7000. The seif-learning radio-controlled doorbell automatically accepts the code. lt remains stored even if disconnected from the mains. All radio-controlled transmitters of intertechno can be used to switch the radio-controlled doorbell (with the exception of MLT-7100). Radio-controlled motion detectors, magnetic window switches, timers etc. Follow the operating instructions of the respective transmitter.
6 storage locations for 6 different codes are available. In order to teach it further codes, simply disconnect the radio-controlled doorbell and plug it in again, and the new on signal is sent again within the first 5 sec.
In order to delete individual codes, plug in the radio-controlled doorbell again like for learning, and the on signal is sent again and/or the pushbutton is activated within the first 5 sec., but briefly two times in a row. In order to delete all codes at the same time (reset), you need a transmitter with an all-off button (e.g. ITS-150, ITT-1500).
You can set 3 different functions for the radio-controlled doorbell ITR-7000. Fig. 2 1.) Ringing sound and flashing light 2.) Only ringing sound. The blue light is switched off. 3.) Only flashing light. Muted!
Fixing the pushbutton Simply fix with screws or double-sided adhesive tape Fig. 3. In order to inscribe the nameplate, take off the clear plastic cover by applying slight pressure from the bottom. Fig. 4
Battery change Fig. 5 The battery has to be replaced after approx. 20,000 switching operations or 3 years (type CR2032). In order to do that, open the radio-controlled pushbutton using a screwdriver and replace the battery. Declaration of conformity (CE) at www.intertechno.at/CE

IMIKasutusjuhend IT-7000
Pistke kaugjuhitav signaalseade lihtsalt köige lähemal asuvasse pistikupessa. Nüüd saate u 5 sekundi jooksul vastavalt joonisele 1 (üks 16st völmalikust Al - D4) sisestada klahvi SLT-7000 abil seadmesse koodi.
Iseöppiv seade vötab koodi üle automaatselt, mis jääb mällu ka peale vooluvörgust lahtiühendamist. Seadme lülitamiseks saab kasutada köiki intertechno raadiosaatjaid (välja arvatud MLT-7100) - raadio teel juhitavad Iiikumisandurid, akna magnetlülitid, taimerid jm. Järgige iga vastava saatja kasutusjuhendit.
Teie kasutuses on 6 mälupesa 6 erineva koodi jaoks. Järgmise koodi mällu jätmiseks vöetakse seade pistikupesast välja ja pannakse taas sisse ning esimese 5 sekundi jooksul saadetakse jälle sisselülitamise signaal.
Koodi kustutamiseks pistetakse seade taas pistikupessa nagu koodi esialgsel sisestamisel ja esimese 5 sekundi jooksul saadetakse 2 üksteisele kiiresti järgnevat sisselülitamise signaali vöi vajutatakse klahvi. Köikide koodide samaaegseks kustutamiseks (Reset) vajate saatjat, millel on klahv All-Off (köik välja) (nt ITS-150, ITT-1500).
Seadmel ITR-7000 on völmalik seadistada 3 erinevat funktsiooni. Joonis 2. 1) Helisignaal ja vilkuv tuli 2) Ainult helisignaal. Sinine tuli on välja lülitatud. 3) Ainult vilkuv tuli. Helisignaal tumm!
Vajutusklahvi paigaldamine Paigaldage vajutusklahv lihtsalt kruvide vöi kahepoolse teibi abil. Joonis 3 Nimesildi kirjutamiseks eemaldage läbipaistev kate kerge survega altpoolt. Joonis 4
Patareide vahetus Joonis 5 Asendage patarei (tüüp CR2032) alles 20 000 lülituskorra järel vöi 3 aasta möödudes. Selleks avage seade kruvikeerajaga ja vahetage patarei.
Vastavusdeklaratsioon (CE) aadressil www.intertechno.at/CE

EKullanma Wirrieh
IT-7000, rrs-7000_si T-innn
Telsiz zili prize takin. 5imdi artik 5 saniyelik süre igerisinde SLT-7000 tu§una basmak suretiyle kodlama eiern', 5ekil 1, (Al - D4 arasinda mümkün olan 16 kodlamadan biri) yapilabilecektir. Kendi kendine ögrenen telsiz zili, kodu otomatik olark kabul edecektir. Bu kod, fiten gekilmesi durumunda da hafizada kalmaktadw. Tüm intertechno telsiz vericileri, telsiz zili gehen-mak igin kullanilabilir (MLT-7100 harig olmak üzere). Telsiz hareket dedektörü, pencere manyetik §alteri, zamanlaylci   v.b. Ilgili vericinin kullanma tälimatinin dikkate alinmasi gerekmektedir.
6 farkh kod igin 6 bellek yeri mevcut bulunmaktadir. Daha ba§ka kodlarin okutulmas' igin telsiz zil gikanlllp tekrar talahr ve ilk 5 saniye igerisinde tekrar yeni agik sinyali gönderililir.
Kodlann silinmesi eleminde telsiz zil, tipki okutma eleminde oldugu gibi yeniden talahr, ama ilk 5 saniye igerisinde 2 kez arka arkaya agik sinyali gönderililir yani tu§a basihr. Tüm kodlarin ayni anda silinmesi eleminde (Reset), All-Off tu§una sahip bin verici gereklidir (örn. ITS-150, ITT-1500).
ITR-7000 telsiz zilinde 3 farkh fonksiyon ayarlanma imkäni bulunmaktadw. 5ekil 2
1.) Zil sesi ve yanip sönen eik 2.) Sadece zil sesi. Mavi eik kapandir. 3.) Sadece yanip sönen Sessiz mod!
Tu§ montaji Vidayla veya gift tarafil yapekan bantla kolayca monte edin, 5ekil 3 Isim yazmak igin saydam kapagi hafifge bastirmak suretiyle alttan gekip gikarin. 5ekil 4
Pil deäleirme 5ekil 5 Ancak yaklavk 20.000 kez geietirmaden sonra veya 3 yiI sonra pilin (CR2032 model) degetirilmesi gereklidir. Pili degetirmek igin telsiz tu§unu tornavidayla agin ve pili degetirin.
Uygunluk beyanini (CE) www.intertechno.at/CE Internet adresinden görebilirsiniz.
Notice d'utilisation pour
[r-
Brancher tout simplement le recepteur ä la prise la plus proche. En l'espace de 5 sec. environ, le codage Fig. 1 (un des 16 A1-D4 possibles) peut maintenant etre configure en appuyant sur la touche SLT-7000. Le recepteur, qui se configure tout seul, recupere le code automatiquement. Celui-ci est sauvegarde, meme en cas de debranchement du reseau electrique. Tous les emetteurs radioelectriques de intertechno peuvent etre utilises pour la connexion du recepteur (excepte MLT-7100). Detecteur de mouvements radioelectrique, commutateur magnetique de fenetre, minuterie, etc. Le manuel d'utilisation de l'emetteur correspondant doit etre respecte.
6 emplacements de memoire pour 6 codes differents sont mis ä disposition. Pour configurer un autre code, il suffit de deconnecter et de reconnecter le recepteur et, de nouveau au cours des 5 premieres sec., le nouveau signal de connexion est emis.
Pour supprimer un code, le recepteur est de nouveau connecte comme pour la configuration et le signal de connexion est emis dans les 5 premieres secondes, bien que brievement ä 2 reprises d'affilee, et le bouton-poussoir doit etre enfonce. Pour supprimer tous les codes en meme temps (Reset), un emetteur est necessaire avec la touche « All-Off » (Tout supprimer) (ex. ITS-150, ITT-1500).
3 fonctions differentes peuvent etre parametrees pour le recepteur ITR-7000. Fig. 2 1.) Bip et lumiere clignotante 2.) Bip uniquement. La lumiere bleue est eteinte. 3.) Lumiere clignotante uniquement. Mode silencieux !
Montage du bouton-poussoir Effectuer le montage tout simplement ä l'aide de vis et de bande adhesive double face Fig. 3 Pour ecrire sur l'etiquette, retirer la plaquette de protection en effectuant une legere pression depuis le bas. Fig. 4
Remplacement de la pile Fig. 5 Ce n'est qu'au bout de 20 000 allumages environ ou de 3 ans que la pile (type : CR2032) doit etre remplacee. Pour cela, ouvrir le bouton-poussoir radioelectrique ä l'aide d'un tournevis et remplacer la pile.
Declaration de conformite (CE) sur www.intertechno.at/CE

Istruzioni d'uso per IT-7000,
ITR-7000, SLT-7000

Collegare il radio campanello alle presa di corrente piü vicina. Entro 5 secondi circa procedere alle memorizzazione del codice, figura 1 (uno dei 16 disponibili Al - D4), premendo il tasto SLT-7000. II radio campanello ad auto-apprendimento memorizza il codice automaticamente; codice rimane memorizzato anche se si stacca l'apparecchio della rete elettrica. Tutti i radiotrasmettitori di Intertechno possono essere utilizzati per attivare radio campanello (eccetto modello MLT-7100). Sensori di movimento, interruttori elettromagnetici per finestre, timer ecc. Prestare attenzione alle istruzioni d'uso dei rispettivo trasmettitore.
Sono disponibili 6 memorie per 6 diversi codici. Per memorizzare ulteriori codici basta semplicemente scollegare e ricollegare il radio campanello ed entro i primi 5 secondi viene inviato di nuovo il nuovo segnale.
Per cancellare un codice occorre nuovamente collegare il radio campanello, come per la memorizzazione, ed entro i primi 5 secondi viene inviato il segnale, piü precisamente due volte una dopo l'altra, o azionato il tasto. Per cancellare tutti i codici contemporaneamente (reset) occorre un trasmettitore con il tasto All-Off (ad es. ITS-150, ITT-1500).
Sul radio campanello ITR-7000 si possono impostare tre diverse funzioni. Fig. 2
1.) Suoneria e luce intermittente. 2.) Solo suoneria. La luce blu e spenta. 3.) Solo luce intermittente. Muto!
Montaggio campanello II montaggio e semplice ed awiene per mezzo di viti o nastro biadesivo, fig. 3 Per poter scrivere sulla targhetta del nome togliere la pellicola trasparente con una leggere pressione dal basso. Fig. 4.
Sostituzione batteria Fig. 5 Dopo circa 20.000 attivazioni o dopo 3 anni occorre sostituire la batteria (tipo CR2032). Aprire la scatola del radio campanello con un cacciavite e sostituire la batteria.
Dichiarazione di conformitä (CE) sul sito www.intertechno.at/CE.


Kezeläsi utasitäs tipushoz
A rädiö-täviränyitäsü gongot egyszerüen a legközelebbi dugaszolö aljzatba kell bedugni. Ekkor az SLT-7000 gombot kb. 5 mp-en belül egyszer megnyomva megtanithatö a ködoläs (a lehetseges 16 egyike Al - D4 között). 1. äbra. Az öntanulö, rädiö-täviränyitäsü gong automatikusan ätveszi a ködot. Ez a hälözatröl valö levälasztäs eseten is a memöriäban marad. A rädiö-täviränyitäsü gong kapcsoläsähoz az intertechno vällalat valamennyi täviränyitäsü adöja hasznälhatö (kiveve MLT-7100). Rädiö-täviränyitäsü mozgäserzekelök, ablakra szerelhetö mägneskapcsolök, idökapcsolök stb. A mindenkori adö kezelesi utasitäsät be kell tartani.
6 memöriahely äll rendelkezesre 6 különbözö ködhoz. Toväbbi ködok betanitäsähoz a täviränyitäsü gongot csupän ki kell hüzni es be kell dugni, majd az üj beint jelet ismet az elsö 5 mäsodpercben el kell küldeni.
A täviränyitäsü gongot az egyes ködok törlesehez üjböl be kell dugni, mint a tanuläshoz, es az elsö 5 mp-en belül, azonban egymäs utän 2x rövid ideig kell elküldeni a beint jelet, megnyomni a gombot. Valamennyi köd egyidejü törlesehez (reset) „all off' gombbal rendelkezö adöra van szükseg (pl. ITS-150, ITT-1500).
Az ITR-7000 rädiö-täviränyitäsü gongnäl 3 különbözö funkciö ällithatö be. 2. äbra
1.) Hangjelzes es villogö feny 2.) Csak hangjelzes. A kek feny ki van kapcsolva. 3.) Csak villogö feny. Elnemitäs!
A gomb felszereläse
Egyszerüen csavarokkal vagy kettös ragasztöszalaggal kell felszerelni. 3. äbra A nevtäbla feliratozäsähoz az ätlätszö fedölapot kell alulröl enyhen megnyomva levenni. 4. äbra
Akkumulätor-csere 5. äbra Az akkumulätort (CR2032 tipus) csak kb. 20.000 kapcsoläs vagy 3 ev mülva kell kicserelni. Ehhez a tävkapcsolö gombot csavarhüzöval fel kell nyitni, es az akkumulätort ki kell cserelni.
Megfelelösegi nyilatkozat (CE) a www.intertechno.at/CE oldalon.

Manual de utilizagäo para
IT IT
Insira simplesmente a campainha remota na tomada mais pröxima. Basta accionar o botäo SLT-7000 e 5 segundos depois jä pode proceder ä codificagäo (Fig. 1 ) (uma das 16 possiveis, entre Al - D4). A campainha remota de auto-programävel assume automaticamente o cödigo. 0 mesmo continua memorizado, mesmo em caso de falha de alimentagäo electrica. Todos os emissores da intertechno podem ser utilizados para a comutagäo II da campainha remota (com excepgäo do MLT-7100). Detector de movimento, comutador de iman para janelas, temporizador etc. Consulte o manual de utilizagäo do respectivo emissor.
Säo disponibilizados 6 espagos de memorizagäo para 6 cödigos diferentes. Para a programagäo de um cödigo, a campainha remota e ligada e desligada, sendo o sinal de "ligado" emitido, novamente, nos primeiros 5 segundos seguintes.
Para apagar individualmente cödigos, procede-se da mesma forma como durante a programagäo, a campainha remota volta a ser ligada e no espago de 5 segundos, o sinal de "ligado" e emitido 2x seguidas, ou acciona-se o botäo. Para apagar todos os cödigos em simultäneo (Reset) necessärio um emissor com a tecla All-Off (p. ex. ITS-150, ITT-1500).
Podem-se ajustar 3 fungöes diferentes na campainha remota ITR-7000. Fig. 2 1.) Tocar e luz a piscar 2.) Apenas tocar. A luz azul estä desligada. 3.) Apenas luz a piscar. Fungäo silencio (sem som)!
Montagem do botäo A montagem e efectuada de forma simples atraves de parafusos ou de fita-cola de dupla face. Fig. 3 Para escrever o nome, pressione, ligeiramente, a placa transparente, e levante, pela base. Fig. 4
Substitulgäo da bateria Fig. 5 A bateria deve ser substituida apös aprox. 20.000 accionamentos ou apös 3 anos de utilizagäo (tipo CR2032). Para tal, abra o botäo remoto com auxilio de uma chave de parafusos e substitua a bateria.
Consulte a Declaragäo de Conformidade (CE) em www.intertechno.at/CE

Nävod na obsluhu pre
IT-7000, rrs-7000_si T-7000
Bezdrötovy zvonöek jednoducho zasueite do najblif6ej zäsuvky. V priebehu cca 5 sekünd ho je moine jednoduchym stlaöenim tlaöidla SLT-7000 neu& köd. Obr.1 (jeden zo 16 moinych Al - D4). Samouölaci sa bezdrötovy zvonöek prevezme köd automaticky. Tento zostane uloieny v pamäti aj po jeho odpojeni od siete. Wetky bezdrötove vysielaöe od firmy Intertechno sa meu pouilf na spinanie bezdrötoveho zvonöeka (s vynimkou MLT-7100). Bezdrötovy detektor pohybu, okenny magneticky spinaö, öasovaö atcf. Treba respektoval nävod na obsluhu prislueleho vysielaöa.
K dispozicii je 6 miest v pamäti pre 6 rozliönych ködov. Za üöelom nauöenia cfal§ich ködov sa bezdrötovy zvonöek len vytiahne a zasunie a znovu sa poöas prvych 5 sekünd odoffle novy signäl vstupu.
Na vymazanie jednotlivych ködov sa bezdrötovy zvonöek ako pri jeho uöeni znovu zasunie a v priebehu prvych 5 sekünd sa odoffle 2x krätky po sebe nasledujüci signäl vstupu prip. sa stlaöi tlaöidlo. Aby sa süöasne vymazali v§etky ködy (Reset), tak je na to potrebny vysielaö s tlaöidlom All-Off (napr. ITS-150, ITT-1500).
Pri bezdrötovom zvonöeku ITR-7000 sa dajü nastavif 3 rozliöne funkcie obr. 2 1.) Zvonenie a blikajüce svetlo 2.) Len zvonenie. Modre svetlo je vypnute. 3.) Len blikajüce svetlo. Vypnutie zvuku!
Montäi tlaöidla Jednoducho primontujte pomocou skrutiek alebo dvojitej lepiacej päsky. Obr. 3 Za üöelom napisania menovky pomocou mierneho tlaku zloite priehradny kryt . Obr. 4
Vymena batärie Obr. 5 Bateriu treba vymenif ei po cca 20 000 zopnuti alebo po 3 rokoch (Typ CR2032). Za tymto üöelom otvorte bezdrötove tlaöidlo pomocou skrutkovaöa a bateriu vymehte.
Vyhläsenie o zhode (CE) na www.intertechno.at/CE

Zurück zum Seiteninhalt